domenica 19 febbraio 2012

Milano, The Cube: in or Out?



A metà Dicembre mi trovavo a in Piazza Duomo alla ricerca disperata degli ultimi regali per Natale. E guardando in alto proprio vicino al mio amato Duomo, ho visto un cantiere sul tetto di un palazzo storico che incorniciano la piazza...e mi sono chiesta cosa stessero facendo. Alla fine,leggendo qua e là, ho finalmente scoperto di cosa si tratta. é The Cube by Electrolux, ristorante itinerante. Resterà a Milano fino 26 Aprile.Certo la vista da questo cubo di vetro è indubbiamente superlativa,si è praticamente sulle guglie del Duomo e si domina tutta la città. Questo Ristorante Itinerante è partito Bruxelles e dopo aver toccato Milano, andrà a Londra e Stoccolma nel corso di tutto il 2012.
L'esperienza effettivamente è esclusiva: solo 18 ospiti a sera potranno soddisfare i loro palati con piatti cucinati da chef stellati appartenenti alla JRE (Giovani Ristoratori d'Europa).
Nonostante tutto ciò, io resto ancora titubante riguardo a questo "cubo"! Prima di sapere che si trattasse di un ristorante itinerante e che quindi la sua permanenza meneghina sarà solo temporanea, devo ammettere che la prima cosa che mi sono chiesta è stata: "Ma chi è quel pazzo che ha dato il permesso di costruire lì?".
Ieri pomeriggio lo guardavo: era lì che spiccava in tutta la sua luminosità distogliendo l'attenzione dei passanti da tutto il resto; è lì. Nella piazza più bella al mondo; nella mia Piazza Duomo. E ecco quindi la domanda "In o Out?"...


In mid December I was in Piazza Duomo, in Milan, in desperate search of the latest gifts for Christmas. And looking up right next to my beloved cathedral,Duomo,, I saw a yard on the roof of a building that surround the town square ... and I wondered what they were doing. In the end, reading here and there, I finally discovered what it is. It's The Cube by Electrolux, itinerant restaurant. It will remains in Milan until 26 Aprile.Sure, the view from this glass cube is undoubtedly superb, it is practically on the roof of the Duomo and dominates the whole city. This itinerant restaurant started his trip from Brussels and, after touching. it Milan will go to London and Stockholm throughout 2012.
The experience is indeed unique: only 18 guests at night;they can satisfy their palates with dishes cooked by chefs belonging to theJRE (Young Restaurateurs of Europe).
Despite all this, I am still undecided about this "cube"! Before I discovered that it's an itinerant restaurant and then,it remain in Milan only temporary, I have to admit that the first thing I asked to my self was: "But who is the fool who gave permission to build there?" .
Yesterday afternoon I watched the cube: he was there, that stood out in all its brightness by diverting the attention of passers by all the rest is there. In the most beautiful square in the world, in my Piazza Duomo. And so the question here is "In or Out?" ...




Nessun commento:

Posta un commento

Commenti

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.