lunedì 27 febbraio 2012

Mercatini Vintage e Brunch domenicale a Milano \\ Vintage markets and Sunday brunch in Milan



La prima giornata primaverile a milano. Mercatini vintage sul Naviglio Grande. Brunch in stile americano. Ecco la Domenica perfetta.
L'ultima domenica di ogni mese, lungo il Naviglio Grande, si svolge l'antico mercatino dell'antiquariato. Mobili, libri, monete, foulard, candelabri... E soprattutto per le appassionate di moda si possono fare ottimi affari: numerose sono infatti le bancarelle con capi e accessori vintage delle maison di moda più famose: Ysl, Moschino,Louis Vuitton,Dior,Trussardi e molti altri.
Per le amanti di gioielli antichi qui si possono trovare orecchini, spille, collane e bracciali di ottima qualità.






Maggiori informazioni sui mercatini e su tutti gli altri eventi si possono trovare sul sito della Associazione Naviglio Grande.


(The first spring day in Milan. Vintage markets on the NaviglioGrande. American-style brunch. Here's the perfect Sunday.
The last Sunday of each month, along the Canal Grande, the oldflea market takes place. Furniture, books, coins, scarves,candles ... And especially for fashionistas can find some great bargains: fact there are many stalls selling vintage clothing and accessories of the most famous fashion houses: YSL, Moschino,Louis Vuitton, Dior, Trussardi and many others.
For lovers of antique jewelry here you can find earrings,brooches, necklaces and bracelets of excellent quality. 
more information on markets and on all other events can be found on the site Associazione Naviglio Grande. )





E poi tra un mercatino e l'altro si può scegliere dove andare a pranzo. Noi abbiamo optato per un brunch in tarda mattinata.
Dove? da Tizzy's N.Y. Bar & Grill. Inaugurato qualche mese fa. Entri e ti sembra di essere a New York: la foto di Obama e consorte; giornali americani; camerieri quasi tutti americani; e la biondissima proprietaria che ti parla inglese o con un italiano con il classico accento USA. Cibo ottimo. La scelta è ampia: burger, uova, sandwiches, milk shake, cheese cake...e le classiche mug con caffè bollente. Io ho scelto un sandwich Manhattan servito in un cestino con carta a quadretti bianchi e neri (come il pavimento) e accanto un cestello in latta pieno di patatine fritte deliziose. Ve lo consiglio!  Si trova sull'Alzaia del Naviglio Grande al 46. Questo è il sito web 



And then between a market and other things you can choose where to go for lunch. We opted for a late morning brunch.
Where? by Tizzy's N.Y. Bar & Grill. Opened a few months ago.Enter it and you seem to be in New York: the photo of Obamaand his wife, American newspapers; waiters almost allAmericans, and the blonde owner you speak English or Italian with the classic with a U.S. accent. Great food. The choice is wide: burger, eggs, sandwiches, milkshakes, cheese cake ... and the classic mug with hot coffee. I chose a Manhattan sandwichserved in a basket with squared paper whites and blacks (like the floor) and beside a tin basket filled with delicious fries. I recommend it! It is the towpath of the Naviglio Grande 46. This is the web site 












1 commento:

  1. Ciao Gaia, ieri ho seguito il tuo consiglio e dopo aver fatto un giro per i mercatini per il brunch abbiamo optato per questo locale.
    Davvero delizioso, sia il locale che il cibo, gazie per il consiglio!
    Francesca V.

    RispondiElimina

Commenti

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.